Ольга, работающая переводчицей, отправляется на горнолыжный курорт «Роза ветров» по настоянию своего мужа. Лыжный спорт — это его страсть, в отличие от неё. Однако, среди любителей зимних видов спорта также её лучшая подруга и молодая мачеха Инка, которая разделяет увлечение Марка.
На курорте активно обсуждают загадочное исчезновение испанского писателя Карлоса. Говорят, его могло унести в снежные объятия лавины или он просто бесследно пропал. Перед тем как исчезнуть, он занимался поисками таинственной пещеры Собирателя душ — логова местного горного духа. Брат Марка, работающий горноспасателем, обращается к Ольге с просьбой перевести дневник Карлоса в надежде, что в нём могут содержаться подсказки о том, что произошло.
Погружаясь в расследование чужих секретов, Ольга не осознает, что сама становится жертвой этих тайн. Её поиски приводят к пещере, заполненной жуткими ледяными фигурами. Сквозь лед она различает человеческие лица. Кажется, что мифический Собиратель, охотящийся на лыжников, действительно существует и теперь нацелился на Ольгу. Однако, беда в том, что никто не верит в её слова.
