Катарина Хусс, только что завершившая обучение в шведской Полицейской академии, отправляется на стажировку в Гётеборг. Это происходит спустя полгода после инцидента, когда во время беспорядков один из полицейских получил серьезные травмы. Недовольство со стороны коллег, направленное против руководства, начинает сказываться и на Катарине, перерастая в открытое противостояние. Причиной этому служит тот факт, что её мать, Ирене Хусс, занимает пост заместителя начальника.