Тона, занимающаяся монтажом дубляжа фильмов, обнаруживает странные документальные записи из Риги. На них молодой человек в средневековом одеянии с яростью обращается к камере, однако звук отсутствует. Тоне кажется, что его жизни угрожает опасность. Она обращается к эксперту по латышскому языку, который подтверждает её подозрения: парень в отчаянии кричит о том, что его хотят убить. В поисках правды Тона обращается к своей лучшей подруге, рижской журналистке, с просьбой найти оператора, снявшего эти кадры. Однако подруга вскоре обнаруживает, что оператор мёртв, а на следующий день сама таинственным образом исчезает. Тона принимает решение отправиться в Латвию, не подозревая, какие неожиданности и тайны ждут её в этой загадочной истории, корни которой уходят в XV век...
